Titulky – 7×03 – Money Shot

11. 7. 2009 - 15:21 autor: xxENDxx

titulkySonny se vrhnul na překlad s vervou a po necelém týdnu tu máme další várku titulí. Příběh Vica a jeho kolegů se pomalu ale jistě blíží ke svému konci a začíná nám to gradovat. Dnešní epizoda se jmenuje The Shield – 7×03 – Money Shot. Jak jsem se už zmínil, o překlad se postaral Sonny, já jsem si pohrával hlavně s časováním a vy můžete výsledek jako vždycky sosat .:TADY:.


  1. Sonny

    7×04 dela nekdo novej mel by to mit streda/ctvrtek, podle korekci, na kterych se s ENDem domluvime by to mohlo byt na 90% do nedele

    7×05 dela Vokis, jehoz tempo neni nejrychlejsi 🙂

    7×06 sjedu ja, jakmile se mi do ruk dostanou precasovane titulky na TOPAZ

    a k tomu Wire, tam ten preklad bude jeste tezsi nez je u Shieldu + nez si zvyknu, takze bych to zase tak ruzove nevidel, ale Nightlysinovi jsem to slibil, takze uz se docela i tesim….

  2. jones

    hey sonny je to skvele, robite fakt super robotu, cakam na 4 diel.. :)) len neprestavajte ok ?:)

  3. Stinkypussy

    neboj, panbuh ti to oplati na detech – kdyz ne na kvalite, tak na kvantite… 🙂

  4. G

    Já te chválim ! 🙂
    Mám problém s tým že neviem stiahnúť 7.sériu TOPAZ na torrentoch, vidím tam len dvdscr a nechapem ako to že nevidím 7. sériu ani na torrentbytes aby som ju stiahol, cez RS sťahujem momentálne iný seriál.
    Mám taký pocit že je asi najlepšie počkať počkať kým budú preložené 4-5 časti aby som to pozrel naraz, tak je to oveľa väčší zážitok ! 😛

  5. zdar

    Ta já teda chválím abys neřekl…Super, že to ted odsejpá, jelikož cekam i na wire, tak tvuj presun az dokoncis shield schvaluju 😀 To by mohli bejt i 2 dily wiru tejdne vid…:D kdy muzeme odhadem cekat dalsi dil shieldu?

  6. Barney

    Skvělá práce. 😉

  7. Sonny

    Tak jsem se snažil a nikdo mě nepochválí 😛

Leave a Reply