Titulky – 7×04 – Genocide

25. 7. 2009 - 19:46 autor: Ajvngou

Hurá jsou tady! a další budou skoro za pár hodin dalo by se říct! Otázka je, jak xxENDxx splní své slovo z ShieldBOOKU. A proč to všechno tak strašně dlouho trvá (korekce 9 hodin?!), inu jak mi opět sdělil xxENDxx, musí dělat korekce a do toho ještě časovat. No co, tak si to přečasuj a potom prskej korekce, řekne si pár z vás ale ouha… cituji: „oni jsou to titulky k těm tv ripům a ty jsou dělaný stylem 1-2 slova na řádek… takže místo 700 řádků na díl s větama je jich třeba 1200 a nestíháš to číst…“. Takže tolik snad na vysvětlení a teď se zakjousněte do The Shield – 7×04 – Genocide, prý to má HUSTEJ konec, mno to já nevím, ale už se těším. Titulky uklohnil spolu s xxENDxx novej týpek v týmu, Siris, takže šup ho přivítat v komentech !!!

P.S. Možná jste si všimli potíží na webu. Šlo o vir/hack/bota na domovské doméně, díky kterému například Gary Unmarried je teď veden na google „blacklistu“ podezdřelých stránek (má stejnou zákl. doménu jako Shield). Vše je už opraveno, vymazáno a předěláno, ale kdyby přeci jenom něco, dejte vědět. Shieldu zdar a Vica na tyhle saláty z Ruska.

  1. hunkeus

    Parada iksende, drzim palce tebe aj celemu timu. Pamatam este na zaciatky. Prvu sezonu som hodnotil len ako ‚solidnu‘ ale postupne ma tento serialik uplne dostal. Pri poslednej casti si asi aj poplacem 🙁

  2. jones

    diky moc.. strasne sa uz tesim:) so sopranovcami a simpsonovcami je shield najlepsi serial.. zaujimave je ze vsetky zacinaju na rovnke pismeno 😀

  3. xxENDxx

    venerea: v tom případě nemáš verzi The.Shield.UNRATED.S07E04.DVDRip.XviD-TOPAZ
    protože tahle verze NEOBSAHUJE začátek s „minule jste viděli“ a proto to v titulkách není přeložené 🙂

    jones: překlad 7×05 je hotový, díl vydáme dnes nebo zítra večer (záleží, jak moc velkej zásah bude potřebovat časování)

  4. jones

    diky moc, robite uz na 5 dieli? 🙂

  5. venerea

    ty title na 7.04 mi na verzi Topaz neseděj.chybí tam události z předchozího dílu a titulky začínaj rovnou tím „ahoj“ když Vick přijde za Corrine,ale to se ozve právě do událostí z minulýho dílu

  6. Warden

    jj konec je dobrý,zkoukl jsem to už včera na AXN a nemůžu se dočkat 7×05

Leave a Reply