Titulky – 7×06 – Animal Control

15. 8. 2009 - 14:12 autor: xxENDxx

titulkyPo delší pauze jsme tu opět s dalšími titulky pro náš oblíbený seriál. O překlad se postaral Siris, s korekcema a hlavně časováním jsem se popral já. Dnešní epizoda se jmenuje The Shield – 7×06 – Animal Control. Jde o zlomovou epizodu 7. série, která dá věcem naprosto nový směr a je tak příčinou toho, že mnozí hodnotí právě tuto sérii jako nejlepší. Kdo si myslel, že už to nemá ty koule jako kdysi, tahle epizoda vás přesvědčí o opaku na na další díly se budete třást jako malý holky 🙂 Dost už řečí, titulky jsou ke stažení v příslušné sekci a samozřejmě i .:TADY:.


  1. Cataphract

    Opäť veľmi slušná časť. Trochu by som vytkol scenáristom ten koniec keby to natiahli o minútku dve a nechali song dohrať hlasnejšie hneď to má iný nádych:P ako v niektorých predošlých častiach určite viete o čom hovorím. A veľké prekvapenie keď som zbadal titulky na ďalšiu časť parádna porcia na dnešný večer. Veľká vďaka a veľa síl do ďalšieho prekladania:) už to pomaly ubúda..

Leave a Reply