Titulky – 7×13 – Familly Meeting

5. 10. 2009 - 17:47 autor: xxENDxx



A je to tady. Poslední epizoda 7. série se dočkala svých titulků a vám se tak naskýtá jedinečná šance zjistit, jak dopadl Vic, Ronnie, Shane, Mara…. i ostatní obyvatelé Farmingtonu. Dnešní epizoda má namísto standadních 43 minut dělku 73 minut, takže si udělejte dostatek času a pořádně si to vychutnejte. Akce tu sice moc nenajdete, ale jedná se o jednu z nejemotivnějších epizod celého seriálu, se kterou se dá srovnávat jen konec 5. řady. Epizoda se jmenuje The Shield – 7×13 – Familly Meeting. Na překladu se podíleli Sonny a Vokis, o korekce a časování se postarali xxENDxx s Oudžejem. Titulky jako vždycky v příslušné sekci a samozřejmě i .:TADY:. .
Tímto bych taky rád poděkoval VŠEM, kdo se podílel CELÉ TY DVA ROKY na překladu, na časování, na webu, na…. na čemkoli. Díky všem těmhle lidem máte, nebál bych se to nazvat „kvalitní“, TITULKY, web, obaly na DVD… Snad jste si seriál užili stejně jako my a doporučujte ho všude, kde se dá :)


P.S.: Písnička, která hraje na konci epizody se jmenule „…Long time Ago“ a má jí na svědomí skupina „Concrete Blonde

Stránky: « 4 3 2 [1] Show All

  1. G4bormen

    I ja sa pridávam ku poďakovaniu za Vašu výbornú prácu, určite to nebolo jednoduché, teraz keď mi Shield končí, Wire už pomaly dochádza do finále, sa môžem vrátiť k Fringe, Dexterovi a DR Housovi :-))

    Ešte raz veľmi pekne ďakujem za skvelú prácu a idem si ten posledný diel pozrieť ! :-P

  2. Adrosz

    Pánová děkuji … nevím jak Vám víc poděkovat za titulky …prostě děkuji za vaši praci a za zprostředkování nevšedních zažitku u tohodle serialu … myslím že hodně lidí se bude ptat co ted až je přepadne nostalgie z toho že už je opravdu konec … mam dobrou zpravu !!!! přejděte na serial The Wire !!! neni to sice žadná supr-akčni-podvana ale kouzlo to ma až neskutečné … po prvních par dílech kdy je třeba zkousnout „jiné“ tempo je to šíleně navykova věc … Takže ještě jednou díky a hodně štěstí u dalších projektů z pozdravem Adrian

  3. jarda

    obrovský díky za tento seriál…

  4. xxENDxx

    tyhle promo obrazky (v desti + nejaky dalsi pouzity u novinek) byly puvodne na strankach FX v podsekci shieldu (bylo jich tam asi 50)… stránka bohužel už neexistuje… takže zkus TV.com nebo jiný zdroje… tohle neni žádnej highres, ale do článku to stačí…

  5. JuRas

    Nádhera… díky. Nemáte pls někdo ty obrázky? Nejlíp ve vysokým rozlišení? Ať googlím, jak googlím, tak tyhle mě to teda neháže (třeba jak stojí v tom dešti či tak)

  6. stepxxx

    Diky chlapci , perfektni prace!

  7. pusher

    ojea! god bless you all !

  8. Sonny

    Bylo mi ctí…

  9. Ivory

    The Shield je jeden z nejlepších seriálů vůbec a já vám chlapi děkuju za výborné titulky. Určitě ho budu doporučovat známým. Tohle není jak ty kriminálky, to jsou oproti Shieldu večeníčky.

  10. stinkypussy

    diky, diky, diky :)

Stránky: « 4 3 2 [1] Show All

Leave a Reply