nemáte prosím někdo odkaz na 7×01 cz z axn? rapid nebo torrent… díky
xxENDxx
3. 7. 2009 - 17.40
at zije tlacitko „editovat“ a blbecky co jen nadavaj tu nikdo nechce 🙂 ze se budes koukat na AXN je nam vsem uplne u (_!_)
semik
3. 7. 2009 - 6.48
jsem kreten a neumim anglicky. Spamuju v booku hovnama aniz bych hnul prstem, muj koment byl upravenej, protoze kreten jako ja a jeho vylevy je tu vsem pro smich.
S uctou Karel Vranik
xxENDxx
30. 6. 2009 - 20.25
Dutch opět v Burn Notice… tentokrát v epizodě 3×03
Stinkypussy
30. 6. 2009 - 20.18
na AXN se neda divat – porad prerusujou ty reklamy nejakejma filmama… 🙂
xxENDxx
29. 6. 2009 - 17.17
cílem je alespon 1 titulky za 14 dní… pokud Siris vydrží v úsilí a neodradí ho to po jednom díle a najdeme opět piggise, tak by 3 titulky do měsíce mohly být realizocatelné… pro ty moc nadržený to bude dávat AXN česky 🙂
G4bormen
28. 6. 2009 - 19.06
Neboj neklesáme, hlbšie sa aspoň u mňa už klesnúť nedá 😛 Ja som sa tak tešil že to pôjde rýchlejšie, ale 3 týždne robiť preklad 1 dielu, to je hádam rekord u Vás :- ))
Samozrejme len „podpichujem“, som rád že sa venujete prekladu na tomto seriáli, som Vám za to veľmi vďačný, dúfam že po 7×02 už sa nebude čakať na titulky 3 týždne :- ))
xxENDxx
28. 6. 2009 - 15.03
DETAILY O STAVU PŘEKLADU:
7×02 – dnes si jí vsal do parády Sonny (vystřídal Vokise) a s trochou štěstí by mohla být už příští víkend
7×03 – si vzal na starosti Piggis, bližší informace nejsou známy
7×04 – v týdnu se mi na e-mail ozval fanda Shieldu který si říká Siris (dnes potvrdil začínající práce na překladu) a jeho premiérovým překladem bude právě tento díl.
Takže neklesejte na mysli, stroj se dal opět do pohybu.
xxENDxx
27. 6. 2009 - 10.14
rapidshare je nejlepsi 🙂 ostatni jsou jen napodobeniny… takze „o lepsich“ nevime, o jinejch mozna jo…
VÍTEJTE NA PRVNÍ ČESKÉ STRÁNCE O AMERICKÉM SERIÁLU The Shield
Tohle je první česká stránka o americkém seriálu The Shield (Policejní Odznak).
Najdete zde titulky k tomuto nevšednímu seriálu + nějaké ty základní informace.
Hledáme lidi ochotné fungovat jako překladatele z ENG titulků.
Pokud máte zájem ozvěte se mi na ICQ-237809371, nebo na mailu: xxendxx@seznam.cz
Pokud bude překlad dobrý budete zařezni do týmu. Díky
hmm mne to neurazi, jsem proste ubohej
Karel Vranik
nemáte prosím někdo odkaz na 7×01 cz z axn? rapid nebo torrent… díky
at zije tlacitko „editovat“ a blbecky co jen nadavaj tu nikdo nechce 🙂 ze se budes koukat na AXN je nam vsem uplne u (_!_)
jsem kreten a neumim anglicky. Spamuju v booku hovnama aniz bych hnul prstem, muj koment byl upravenej, protoze kreten jako ja a jeho vylevy je tu vsem pro smich.
S uctou Karel Vranik
Dutch opět v Burn Notice… tentokrát v epizodě 3×03
na AXN se neda divat – porad prerusujou ty reklamy nejakejma filmama… 🙂
cílem je alespon 1 titulky za 14 dní… pokud Siris vydrží v úsilí a neodradí ho to po jednom díle a najdeme opět piggise, tak by 3 titulky do měsíce mohly být realizocatelné… pro ty moc nadržený to bude dávat AXN česky 🙂
Neboj neklesáme, hlbšie sa aspoň u mňa už klesnúť nedá 😛 Ja som sa tak tešil že to pôjde rýchlejšie, ale 3 týždne robiť preklad 1 dielu, to je hádam rekord u Vás :- ))
Samozrejme len „podpichujem“, som rád že sa venujete prekladu na tomto seriáli, som Vám za to veľmi vďačný, dúfam že po 7×02 už sa nebude čakať na titulky 3 týždne :- ))
DETAILY O STAVU PŘEKLADU:
7×02 – dnes si jí vsal do parády Sonny (vystřídal Vokise) a s trochou štěstí by mohla být už příští víkend
7×03 – si vzal na starosti Piggis, bližší informace nejsou známy
7×04 – v týdnu se mi na e-mail ozval fanda Shieldu který si říká Siris (dnes potvrdil začínající práce na překladu) a jeho premiérovým překladem bude právě tento díl.
Takže neklesejte na mysli, stroj se dal opět do pohybu.
rapidshare je nejlepsi 🙂 ostatni jsou jen napodobeniny… takze „o lepsich“ nevime, o jinejch mozna jo…