LOL naběhla korekce, teď jen dóufat že titulky vyjdou do konce měsíce ! :-))
Toto bola len vtipná poznámka, aby bolo ctenným prekladateľom jasné že si ich prácu veľmi vážim.
Maxman2000
15. 7. 2009 - 10.24
Díky moc
xxENDxx
14. 7. 2009 - 17.17
Kid Rock – Bawitdaba
Maxman2000
14. 7. 2009 - 14.34
xxENDxx: Omlouvám se, myslel jsem úplně na konci 😀
xxENDxx
5. 7. 2009 - 20.34
lolecek: asi nebudou
G4bormen: mozna ze by to i zvladli, ale problem je v tom, ze kazdej dela svuj dil (alespon co se prekladu tyka) sam. takze si 4 tydny vynasob 4x a dostanes priblizny odhad vydani 🙂
G4bormen
5. 7. 2009 - 17.17
Hele xxENDxx, jako my Vám fandíme ale i ty nejvěčší pesimisté čekali na nový díl tento víkend, chcete nám namluvit že 3-4 lidi nedokáži preložiť 1 díl za 4 týdny ? 😀
Držím palce aby Vám robota na ostatných častiach zabrala menej času.
lolecek
5. 7. 2009 - 16.57
Chtel bych se jen zeptat jestli titulky na 7×02 budou jeste tento rok ?
xxENDxx
5. 7. 2009 - 16.29
v prvni minute hrajou asi 3 songy… takze bys moh bejt vic konkretni
Maxman2000
5. 7. 2009 - 13.23
Prosím, jaký song hraje na začátku úplně prvního dílu? Díky moc :).
VÍTEJTE NA PRVNÍ ČESKÉ STRÁNCE O AMERICKÉM SERIÁLU The Shield
Tohle je první česká stránka o americkém seriálu The Shield (Policejní Odznak).
Najdete zde titulky k tomuto nevšednímu seriálu + nějaké ty základní informace.
Hledáme lidi ochotné fungovat jako překladatele z ENG titulků.
Pokud máte zájem ozvěte se mi na ICQ-237809371, nebo na mailu: xxendxx@seznam.cz
Pokud bude překlad dobrý budete zařezni do týmu. Díky
do úterka to snad zmáknu
LOL naběhla korekce, teď jen dóufat že titulky vyjdou do konce měsíce ! :-))
Toto bola len vtipná poznámka, aby bolo ctenným prekladateľom jasné že si ich prácu veľmi vážim.
Díky moc
Kid Rock – Bawitdaba
xxENDxx: Omlouvám se, myslel jsem úplně na konci 😀
lolecek: asi nebudou
G4bormen: mozna ze by to i zvladli, ale problem je v tom, ze kazdej dela svuj dil (alespon co se prekladu tyka) sam. takze si 4 tydny vynasob 4x a dostanes priblizny odhad vydani 🙂
Hele xxENDxx, jako my Vám fandíme ale i ty nejvěčší pesimisté čekali na nový díl tento víkend, chcete nám namluvit že 3-4 lidi nedokáži preložiť 1 díl za 4 týdny ? 😀
Držím palce aby Vám robota na ostatných častiach zabrala menej času.
Chtel bych se jen zeptat jestli titulky na 7×02 budou jeste tento rok ?
v prvni minute hrajou asi 3 songy… takze bys moh bejt vic konkretni
Prosím, jaký song hraje na začátku úplně prvního dílu? Díky moc :).