Nemate nahodou anglicke titulky pasujici na unrated verze? Pokud ano mohli byste mi je prosim poslat nebo dat link? Diky.
xxENDxx
6. 9. 2009 - 20.48
Až to bude, tak to bude… do konce října bude vše hotovo na 100%
Michal
6. 9. 2009 - 17.15
Ahoj, moc oceňuji Vaši práci. Jsem, jako určitě všichni, moc nedočkavý konce, takže se ptám, kdy můžeme očekávat další dávku. Díky moc.
Sonny
4. 9. 2009 - 13.10
No zatim jsme na nic nenarazili, ale pokud se neco najde a bude to stat za to, tak sam za sebe rikam, ze to klidne prelozim. Pokud teda budou titulky (alespon casovani se slusnym zvukem pro odposlech).
Pokud nekdo na neco narazi, tak to sem postnete, popripade dejte na sebe kontakt.
Johnes
4. 9. 2009 - 8.44
Kluci s překladatelského týmu a všem co spolupracují na the shield nebyli by nějaké dokumenty třeba jak se natáčelo nebo nějaké bonusy z DVD spolu s Cz titulky od vás?
xxENDxx
31. 8. 2009 - 11.46
pisat ti jde, jen je potřeba komenty schválit moderátory, aby se předešlo spoilerování od neukázněných návštěvníků.
Linky na download (rapidshare) jsou v sekci „Titulky“ vždy u příslušné série.
Kuffor
31. 8. 2009 - 6.17
Preco mi nejde pisat ???? potrebujem link na donwload 7×06 mamto sptane stazene:(
titulky na tvripy jsou na 1-4serie proto, protoze jsme koukali na tvripy… potom se podarilo prejit na dvdripy v 16:9 a ty se nam zalibily natolik, ze to delame jen a jen na ně 🙂 + sem tam to nekdo precasuje
VÍTEJTE NA PRVNÍ ČESKÉ STRÁNCE O AMERICKÉM SERIÁLU The Shield
Tohle je první česká stránka o americkém seriálu The Shield (Policejní Odznak).
Najdete zde titulky k tomuto nevšednímu seriálu + nějaké ty základní informace.
Hledáme lidi ochotné fungovat jako překladatele z ENG titulků.
Pokud máte zájem ozvěte se mi na ICQ-237809371, nebo na mailu: xxendxx@seznam.cz
Pokud bude překlad dobrý budete zařezni do týmu. Díky
Nemate nahodou anglicke titulky pasujici na unrated verze? Pokud ano mohli byste mi je prosim poslat nebo dat link? Diky.
Až to bude, tak to bude… do konce října bude vše hotovo na 100%
Ahoj, moc oceňuji Vaši práci. Jsem, jako určitě všichni, moc nedočkavý konce, takže se ptám, kdy můžeme očekávat další dávku. Díky moc.
No zatim jsme na nic nenarazili, ale pokud se neco najde a bude to stat za to, tak sam za sebe rikam, ze to klidne prelozim. Pokud teda budou titulky (alespon casovani se slusnym zvukem pro odposlech).
Pokud nekdo na neco narazi, tak to sem postnete, popripade dejte na sebe kontakt.
Kluci s překladatelského týmu a všem co spolupracují na the shield nebyli by nějaké dokumenty třeba jak se natáčelo nebo nějaké bonusy z DVD spolu s Cz titulky od vás?
pisat ti jde, jen je potřeba komenty schválit moderátory, aby se předešlo spoilerování od neukázněných návštěvníků.
Linky na download (rapidshare) jsou v sekci „Titulky“ vždy u příslušné série.
Preco mi nejde pisat ???? potrebujem link na donwload 7×06 mamto sptane stazene:(
😉
S tou rychlostí si normálně děláte prdel .)
titulky na tvripy jsou na 1-4serie proto, protoze jsme koukali na tvripy… potom se podarilo prejit na dvdripy v 16:9 a ty se nam zalibily natolik, ze to delame jen a jen na ně 🙂 + sem tam to nekdo precasuje