problem je v tom, ze prvnich 200 radek mel dodat sonny, kterej si smazal uplne vsechno… takze se to musi delat znova…
G4bormen
18. 9. 2009 - 19.10
Pro kristove rany ! Ty korekce nemaji konce ! 😀
Sry, ozval se, hloupej prudič 🙂
tominekk
16. 9. 2009 - 22.41
To neznate verzovaci system napriklad subversion? Pak by se Vam nemohlo stat, ze si neco definitivne smazete. Vzdy si muzete stahnout zpet Vami ulozenou posledni verzi.
VÍTEJTE NA PRVNÍ ČESKÉ STRÁNCE O AMERICKÉM SERIÁLU The Shield
Tohle je první česká stránka o americkém seriálu The Shield (Policejní Odznak).
Najdete zde titulky k tomuto nevšednímu seriálu + nějaké ty základní informace.
Hledáme lidi ochotné fungovat jako překladatele z ENG titulků.
Pokud máte zájem ozvěte se mi na ICQ-237809371, nebo na mailu: xxendxx@seznam.cz
Pokud bude překlad dobrý budete zařezni do týmu. Díky
vy sa s tym serialom neviete rozlucit. 🙂
najivky… 😀
problem je v tom, ze prvnich 200 radek mel dodat sonny, kterej si smazal uplne vsechno… takze se to musi delat znova…
Pro kristove rany ! Ty korekce nemaji konce ! 😀
Sry, ozval se, hloupej prudič 🙂
To neznate verzovaci system napriklad subversion? Pak by se Vam nemohlo stat, ze si neco definitivne smazete. Vzdy si muzete stahnout zpet Vami ulozenou posledni verzi.
Vice napr. zde: http://subversion.tigris.org/
Konec překladu provází smůla, smazal jsem si titulky s půlkou přeložené 13ky :D, ale snad to dodelam vcas 🙂
7×11 bude nejpozději v pátek
7×12 a 7×13 by melo vyjit najednou, nekdy pristi tejden.
Ahojte, jak to vypadá s titulkama pro poslední 3 díly 7dmé série?
ok, diky moc
viz muj post z 26. 7. 2009 – 15.44
Zapomnel jsem doplnit, ze bych potreboval titulky pouze na posledni 2 dily.