ShieldBook

bookNEPIŠTE SEM SPOILERY!!

Stránky: « 59 58 57 56 [55] 54 53 52 51 50 491 » Show All

  1. mandes z csfd

    Taky vam dekuji bola to bomba, a neviete ci sa da niekde stiahnut serial z cz dabingom ?

  2. SeB

    Chlapi díky moc, užil jsem si to od začátku do konce, čest vaší práci, jeden z nejlepších seriálů co jsem měl tu čest – díky vám – vidět…
    Co vám ale nikdá nevodpustím, je to, že jste mě navnadili na Sopranos, u kterého není přeložená závěrečná season 6 :-)

  3. DAJ

    Parada serial, jeden z mala realistyckych. Sice me trosku zamrzel ten otevreny konec, tvurci si prece jen nechali otevrene vratka, ale parada, sledoval jsem to skoro cele bez titulku jen v EN, az u poslednich dvou serii, jsem zaregistroval tento web. Kazdopadne chvalim za praci a doporucuji rovnez i The Wire, kde se mi vsechny serie take moc libily.

  4. xxENDxx

    na AXN běžel až od 4. serie (1-3 byly vysílány bůhví kdy ještě když bylo AXN placený)

    + někomu (mě) ten dabing přijde naprosto odpornej a 4:3 obraz k tomu chaotickýmu střihu je mnohem horší pokoukání než 16:9… takže jsme to dělali z počátku spíš pro sebe a lidi z okolí, než pro všechny, ale proč se nepodělit, když je o to zájem…

  5. johnyboy

    jj, diky vsem za skvely titulky k tomuhle dokonalymu serialu, je super ze ste to dotahli do konce i presto ze serial bezel s dabingem na AXN!

  6. W1

    Ja tiez dakujem za skvelu pracu ktoru ste odviedli na titulkoch a spravili tak zo „Shield-u“ serial ktoremu som rozumel a uzil si ho az do konca.

    Tak este raz jedno velke DÍIIIKY!!!

  7. Nazgúl

    Stáhnul jsem si epizody odtud, protože jsem předpokládal, že titulky budou sedět. Samozřejmě jsem popadl první, co mi přišli pod ruku a nevšiml si, že jsou tam dvoje. Takže jsem slepejš, protože ty druhý samozřejmě sedí. Tímto se všem omlouvám a sypu si popel na hlavu.

  8. JohnMager

    Chtěl bych poděkovat za super zážitek, kterej jsem si mohl vychutnat díky Vaší nedocenitelné práci na titulcích! Moc děkuju!

  9. msh

    pani diky za dva roky kvalitneho titulkovacieho servisu. serial patri jednoznacne do mojho top3 a titulky k nemu tiez. uzivajte si translatorsky dochodok (aspon do doby, kym sa vrhnete na nieco ine). ;)

  10. xxENDxx

    vinc:

    na The Wire makaj lidi z lapiduchu (Nightlysin a spol.)
    už jsou skoro v půlce 4. serie (z pěti celkových)
    více informací v klubu na lapiduchu tady:

    http://www.lapiduch.cz/klub.php?klub=the_wire

Stránky: « 59 58 57 56 [55] 54 53 52 51 50 491 » Show All

Leave a Reply